1-800-330-340

Korimos - Versión para Imprimir

Domingo, 3 de septiembre de 2017    Edición número 102

 
אנו שמחים לשלוח לך את גליון קוראימוס האחרון.

דרוש! מורה לספרדית לסניף ירושלים

המכון לידידות אמריקה זקוק למורה לספרדית לסניף ירושלים. קורות חיים נא לשלוח אל: info@samerica.co.il


כל האירועים והעדכונים נמצאים בפייסבוק שלנו
Cuento nivel inicial

El café frío


Un hombre llega a una cafetería, se acerca a la barra y le pregunta al camarero:
- ¿Tiene café frío?
El camarero le responde:
- ¡No, no tenemos!
- Bueno, entonces quiero uno caliente.
Al siguiente día, el mismo hombre vuelve a la cafetería y pregunta:
- ¿Tiene café frío?
El señor recibe la misma respuesta negativa.
Así todos los días y siempre el señor  recibe la misma. Un día, el camarero de la cafetería recuerda que pronto tiene que llegar el cliente del café frío. Y piensa: le voy  a preparar café frío.

Después de unos minutos llega el señor. Como de costumbre le pregunta:
- ¿Tiene café frío?
- El camarero con una sonrisa de satisfacción le dice:
- Sí tenemos.
El cliente responde:
- ¿Me lo puede calentar un poco, por favor?
 

FIN


Cuento nivel avanzado

Ser o no ser un ser virtual


Luego de buscar trabajo durante varios meses, un hombre que había perdido su empleo, concurre a un aviso de Microsoft que busca barrenderos. El Gerente de RR.HH. (Recursos Humanos) le pide sus datos, lo hace barrer, lo felicita y le dice "le mandaré por escrito el día y la hora que se tiene que presentar, deme su e-mail y el puesto es suyo"

Con gran frustración, el hombre contesta que no tiene e-mail y el gerente de RR.HH. le dice que lo siente mucho pero que si no tiene E-mail, virtualmente no existe, y que como no existe no le puede dar el trabajo.

El hombre no sabe que hacer, tiene solo $2,50 en el bolsillo, está desesperado, entonces decide comprar un cajón de manzanas de 10 Kg. en el mercado de abastecimiento de frutas y verduras, y va casa por casa vendiendo el kilo de manzanas a $1 los 2 Kg, en menos de 2 horas había duplicado la suma de dinero. Repite la operación tres veces más. Luego cena en un puestito por $5, y se vuelve con $ 15 a su casa.

Ve que así puede sobrevivir, decide salir cada día más temprano y volver más tarde y así duplica, triplica y hasta cuadriplica el dinero en un solo día.

La suerte lo acompaña, consigue comprarse una camionetita...al año compra en su lugar un camión, y a los tres años ya tiene una pequeña flota.

Cinco años más tarde era dueño de una de las más importantes distribuidoras alimenticias del país. Un día este hombre recibe la visita de un agente de seguros, y cuando termina la charla este último le dice que para mandarle la póliza tiene que darle su e-mail, el hombre contesta que no tiene e-mail, entonces el agente le dice:

"Si usted no tiene e-mail y construyó este imperio no quiero imaginarme lo que sería si tuviera correo electrónico..." A lo que el buen hombre contestó:

"Sería barrendero de Microsoft".

Moraleja 1: Internet no te soluciona la vida.

Moraleja 2: Si trabajas por tu cuenta y tienes suerte puedes ser millonario.

Moraleja 3: si quieres ser barrendero de Microsoft mejor tener un e-mail.

FIN



La receta de la semana

Patatas Con Queso


Ingredientes (para 4 personas)
800 grs. de patatas
Sal
4 dientes de ajo
Pimienta
1 litro de leche
Queso rallado
Medio litro de nata

Preparación:
La leche y la nata se ponen a cocer junto con los ajos picados.
Las patatas se cortan en lonchas de medio centímetro de grosor y se incorporan a la cazuela de la leche con la nata.
El conjunto se deja cocer durante media hora, hasta que las patatas están blandas.
Se pone sal y se distribuye el contenido de la cazuela en cazuelas individuales, se pone queso rallado y luego ingresamos todo dentro del horno para gratinar.
Se adorna cada cazuela con una ramita de perejil y se sirven.

¿De donde viene la palabra?

Amigo


La palabra "amigo" viene del latín amicus. Es muy probable que viene también del verbo amore (amar). Otros dicen que viene de animi (alma) custos (custodia), o sea el "guarda-alma".

El refrán de la semana

No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy


No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy: Este refrán habla de la conveniencia de hacer las cosas en el momento actual y no postergarlas para mañana, debido a que nadie puede predecir lo que secederá en el futuro.

Ejercicio nivel inicial

 

Elige el posesivo correcto:

  1. Tienes una hermana muy tímida:                      hermana es muy tímida.
  2. Tenemos unos amigos muy divertidos:                      amigos son muy divertidos.
  3. Tiene un hijo muy pequeño:                      hijo es muy pequeño.
  4. Tengo unos padres muy comprensivos:                      padres son muy comprensivos.
  5. Alex tiene una prima muy guapa:                      prima es muy guapa.
  6. Tenemos una tía muy moderna:                      tía es muy moderna.
  7. Tienes unos abuelos muy amables:                      abuelos son muy amables.
  8. Tienen unos sobrinos muy traviesos:                      sobrinos son muy traviesos.
  9. Tengo una madre muy trabajadora:                      madre es muy trabajadora.
  10.  Tienen un padre astronauta:                      padre es un astronauta.



Ejercicio nivel avanzado

  

Completa las siguinetes frases con la conjugación correcta del verbo gustar

  1. A Lina                      jugar fútbol.  
  2. A nosotros                      los viajes organizados.
  3. ¿                     mis pantalones nuevos?  
  4. A mí no                      la comida china.  
  5. A ustedes                      bailar en la terraza.
  6. A mí hermana                      jugar golf .  
  7. A Juan y a Pedro                      la cerveza.  
  8. ¿                     las comidas con picante?
  9. A la secretaria de mi papá no                      trabajar mucho.
  10. A mí hermana                      leer todas las noches antes de dormir.